Поверителност
Политика за поверителност
Като Луната пазим едната страна скрита: твоята.
Версия: Чернова от 30 септември 2026 г.
Astrology Insights („ние“) ти помага да изчислиш наталната си карта, да прочетеш тълкуване, да откриеш типа си личност и — само ако решиш — да срещнеш съвместими хора. Данните за раждане и личните предпочитания са чувствителни, затова събираме възможно най-малко, съхраняваме ги в Европейския съюз и ти даваме пълен контрол върху тях.
Тази политика обяснява какви лични данни обработваме, защо, на какво правно основание, колко дълго, кой ни помага и какви права имаш според Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и българския Закон за защита на личните данни.
1.Кой отговаря за данните ти
Администратор на личните ти данни е [наименование на юридическото лице], [правна форма], вписано в Търговския регистър с ЕИК [номер], със седалище и адрес на управление [пълен адрес], България.
За всичко, свързано с поверителността, пиши ни на [privacy@your-domain.com]. [Ако е определено длъжностно лице по защита на данните: име и данни за контакт.]
2.Какви данни обработваме
- Данни за профила
- Имейл адресът ти, сигурно хеширана парола (обработва я доставчикът ни за удостоверяване — ние никога не виждаме паролата ти), предпочитанията ти за език и тема, както и времето на влизанията.
- Данни за раждане
- Датата, часът (по желание) и мястото на раждане, както и координатите и часовата зона, които изчисляваме по това място. Тези данни се виждат само от теб.
- Натална карта и тълкувания
- Позициите на планетите, домовете и аспектите, изчислени от данните ти за раждане, и тълкуванията, създадени въз основа на тях.
- Данни в публичния профил
- Показвано име, снимка, описание, интереси, година на раждане (за да се показва възрастта ти), град и приблизително местоположение (закръглени координати, използвани само за оценка на разстоянието), пол, от кого се интересуваш и дали търсиш приятелства, романтика или и двете.
- Резултати от теста за личност
- Отговорите ти на въпросника, резултатите по Голямата петица, типът ти сред 16-те типа и — ако го добавиш — типът ти по Енеаграмата.
- Романтични предпочитания (специална категория)
- Ако включиш романтичния режим, фактът, че търсиш романтика, заедно с пола ти и половете, които те интересуват, може да разкрие информация за сексуалния ти живот или сексуалната ти ориентация. Това е специална категория данни по чл. 9 от GDPR. Обработваме я само с изричното ти съгласие, което даваш отделно и можеш да оттеглиш по всяко време, като изключиш романтичния режим.
- Взаимодействия
- Харесвания, пропускания, съвпадения, блокирания и сигнали, които правиш или получаваш.
- Съобщения
- Съдържанието на чатовете ти с взаимни съвпадения. По подразбиране съобщенията се изтриват автоматично 6 часа след изпращането им.
- Технически данни
- IP адрес, информация за браузъра и устройството и журнали за грешки, които доставчиците ни на хостинг и база данни обработват, за да предоставят и защитават услугата.
3.Защо ги използваме и на какво правно основание
- Предоставяне на услугата
- Създаване на профила ти, изчисляване на картата, генериране на тълкувания, оценяване на теста за личност и показване на профила — необходимо за изпълнението на договора ни с теб (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от GDPR).
- Съвпадения и чат
- Предлагане на съвместими хора и възможност взаимните съвпадения да си пишат — изпълнение на договора (чл. 6, пар. 1, буква „б“); за романтичния режим — и изричното ти съгласие (чл. 9, пар. 2, буква „а“).
- Безопасност и модериране
- Потвърждаване на възрастта, обработка на сигнали и блокирания, предотвратяване на злоупотреби, спам и фалшиви профили — легитимният ни интерес общността да е безопасна (чл. 6, пар. 1, буква „е“) и, когато е приложимо, законовите ни задължения (чл. 6, пар. 1, буква „в“).
- Сигурност и надеждност
- Защита на профилите, предотвратяване на измами и отстраняване на грешки — легитимният ни интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“).
- Законови задължения
- Отговор на законни искания от държавни органи и водене на изискуемата по закон документация (чл. 6, пар. 1, буква „в“).
Резултатите за съвместимост се изчисляват автоматично, за да ти предложим хора, които може да харесаш. Това подреждане няма правни или подобно значими последици за теб: винаги можеш да разглеждаш, харесваш или пропускаш когото пожелаеш, независимо от резултата. Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване по смисъла на чл. 22 от GDPR.
Не използваме данните ти за реклама, не ги продаваме и не ги предоставяме на търговци на данни.
4.Какво виждат другите потребители
- Видимо за другите
- Само след като решиш да се показваш в „Открий“: показваното ти име, снимка, възраст, град, описание, интереси, тип личност, какво търсиш и — ако споделянето на картата е включено — слънчевият, лунният и изгряващият ти знак.
- Никога не е видимо за другите
- Имейл адресът ти, точната дата, час и място на раждане, точното ти местоположение, отговорите ти на въпросника и съобщенията ти с други хора.
За да се показваш в „Открий“, трябва да потвърдиш, че имаш навършени 18 години, и да имаш изчислена карта. Можеш отново да скриеш профила си по всяко време.
5.Колко дълго ги пазим
- Съобщения в чата
- Изтриват се автоматично и безвъзвратно 6 часа след изпращането им (настройка по подразбиране). Задачата за почистване се изпълнява на всеки 15 минути, така че едно съобщение може да съществува до около 15 минути по-дълго. Ако настройката за съхранение на даден разговор бъде променена там, където приложението позволява това, важи настройката, показана в този разговор.
- Докладвани съобщения
- Когато докладваш съобщение, пазим негово копие, за да могат модераторите да разгледат случая — толкова дълго, колкото е нужно, и не повече от [12 месеца] след приключването му, освен ако не ни е необходимо по-дълго за установяване или защита на правни претенции.
- Данни за профила, раждането, картата и личността
- Пазят се, докато профилът ти съществува. Когато изтриеш профила си, всички тези данни — включително съвпаденията, разговорите и съобщенията — се изтриват незабавно от активната ни база данни, а резервните копия се презаписват в рамките на [30] дни.
- AI тълкувания
- Пазят се, докато картата ти не се промени или докато не изтриеш профила си.
- Технически журнали
- Доставчиците ни ги пазят до [30] дни.
6.Кой ни помага (обработващи лични данни)
Работим с малко на брой доставчици, които обработват данни само по наши указания и въз основа на договори за обработване на данни (чл. 28 от GDPR):
| Доставчик | Какво прави | Къде |
|---|---|---|
| Supabase | База данни, удостоверяване и съхранение на файлове за цялата услуга | ЕС — Франкфурт, Германия |
| Anthropic (Claude) | Пише AI тълкуванията на картата и кратки обяснения. Получава само изчислени факти от картата (знаци, домове, аспекти) и избрания от теб език — никога името, имейла, датата, часа, мястото на раждане или координатите ти. Съгласно търговските условия на Anthropic данните, подадени през API, не се използват за обучение на модели. | САЩ — [гаранция за предаването, която да се потвърди: Рамка за защита на данните между ЕС и САЩ и/или стандартни договорни клаузи] |
| [Хостинг доставчик, напр. Vercel] | Хоства и доставя уебсайта | [Регион и гаранция за предаването] |
| [Доставчик на имейли, ако е отделен] | Изпраща имейли за вход и за профила | [Регион и гаранция за предаването] |
Търсенето на места се извършва на нашите собствени сървъри с локално копие на данните от GeoNames, а часовите зони също се определят локално — текстът, който въвеждаш, не се изпраща на трети страни. Шрифтовете се зареждат от нашия собствен домейн, така че отварянето на страница не се свързва с Google или други услуги за шрифтове.
7.Предаване на данни извън ЕС
Съхраняваме данните ти в Европейския съюз. Когато доставчик се намира извън Европейското икономическо пространство, разчитаме на решение за адекватност (например Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ за сертифицираните дружества) или на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, съчетани с минимизиране на данните — например доставчикът на AI никога не получава информация, която те идентифицира пряко.
8.Твоите права
- Достъп
- Да попиташ какви данни пазим за теб и да получиш копие от тях.
- Преносимост
- Да получиш данните, които сме получили от теб, в структуриран, машинночетим формат [достъпно от профила или при поискване].
- Коригиране
- Да поправиш данните си по всяко време в профила и в данните за раждане или да ни помолиш да го направим.
- Изтриване
- Да изтриеш профила си в приложението (Профил → Изтриване на профила). Всичко, свързано с него, се заличава.
- Ограничаване и възражение
- Да поискаш да ограничим обработването или да възразиш срещу обработване, основано на легитимните ни интереси.
- Оттегляне на съгласие
- Да оттеглиш всяко дадено съгласие — например като изключиш романтичния режим. Това не засяга обработването преди оттеглянето.
- Жалба
- Да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg — или до надзорния орган в държавата от ЕС, в която живееш или работиш.
Отговаряме на исканията в срок до един месец. За да защитим профила ти, може да те помолим да потвърдиш самоличността си — обикновено като ни пишеш от имейл адреса, свързан с профила.
9.Само за пълнолетни (18+)
Astrology Insights е само за хора на 18 и повече години. Преди да създадеш видим профил, трябва да потвърдиш възрастта си. Ако разберем, че профил принадлежи на непълнолетно лице, го изтриваме. Ако смяташ, че непълнолетен използва услугата, докладвай профила или ни пиши на [privacy@your-domain.com].
11.Как ги защитаваме
Целият трафик е криптиран (HTTPS). Защитата на ниво ред в базата данни гарантира, че всеки потребител достига само до собствените си лични данни, а информацията за другите е достъпна само чрез тясно определени заявки. Паролите се съхраняват от доставчика ни за удостоверяване като хеширани стойности с „сол“. Достъпът до продукционните системи е ограничен до [упълномощени служители] и е защитен с многофакторно удостоверяване.
Никоя система не е напълно сигурна. Ако нарушение на сигурността на личните данни вероятно застрашава правата ти, ще уведомим КЗЛД в срок до 72 часа и ще те информираме без ненужно забавяне, както изисква законът.
12.Добре е да знаеш
- Astrology Insights предлага астрологични и личностни прозрения за самопознание и забавление. Те не са медицински, психологически, правен или финансов съвет.
- Данни за места © GeoNames (geonames.org), лицензирани под Creative Commons Признание 4.0 (CC BY 4.0).
- Нашите 16 типа личност идват от собствен отворен въпросник, базиран на общественодостъпния пул от въпроси IPIP. Те нямат връзка с The Myers-Briggs Company и не са одобрени от нея.
13.Промени в тази политика
С развитието на услугата може да актуализираме тази политика. Всяка промяна ще публикуваме на тази страница с нова дата на версията, а при съществени промени ще те уведомим в приложението или по имейл, преди те да влязат в сила.
Въпроси за този документ?
Пиши ни на [privacy@your-domain.com] — отговаряме в срок до един месец.